Привіт сусід

Привіт сусід

Сусідські вечори для біженців та зацікавлених громадян

 

Wir organisieren regelmäßig nachbarschaftliche Abende, bei denen Flüchtlinge von ihrer Flucht und ihrem Land berichten und kleine regionale Gerichte kochen. Zu diesen Abenden werden alle interessierten Velberter Bürger eingeladen. Geflüchtete werden durch das Projekt ehrenamtlich als Gastgeber aktiv, stärken ihr Selbstbewusstsein und präsentieren ihre Fähigkeiten.

За останні роки ми організували різноманітні вечори про різні країни, наприклад, Гвінею, Китай (Уйгурія, Тибет), Еритрею, Ірак та Курдистан.

Наприклад, Мухаррам Сайпікен і Дікі Долма представили інформацію про свій китайський регіон походження, Уйгур і Тибет. Вони розповідали з власного досвіду про труднощі подорожі, небезпеки та невизначеності, з якими їм довелося зіткнутися під час втечі. Але лекція не тільки наблизила гостей до невідомих культур, Долма та Сайпікен ще й пригощали смаколиками зі своїх країн. Вони розповіли, як готувати іноземні страви, а потім гості мали змогу насолодитися гострим уйгурським супом, пельменями та тибетським масляним чаєм із сіллю.

Das Projekt „Hallo Nachbar – Willkommenskultur mal anders“ wurde 2015 bei dem bundesweiten Wettbewerb Aktiv für Demokratie und Toleranz ausgezeichnet sowie dem ersten Preis des Integrationspreises der Stadt Velbert.

 

Цей проект був відзначений Альянсом за демократію та толерантність.


Share by: