Imprint and data protection

Imprint and data protection

Responsible

Board of Directors:1. Chairman: Günther Coen

2nd Chairman: Denis Kondakciu

Contact

Address: Talstr. 24 a42551 Velbert Tel: 02051-4949-708 Fax: 02051-4949-710 Mail: vorstand@fluechtlingshilfe-velbert.de info@fluechtlingshilfe-velbert.de We are not willing or obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Register entry

Register sheet VR 30527 Wuppertal District Court

Donation account

IBAN: DE 47 334 500 00 0026 027 649 BIC: WELADED1VEL Sparkasse Hilden Ratingen Velbert If you make a donation, please include your address when making the transfer so that we can issue you a donation receipt.

Liability for the content of this website

We are constantly developing the content of this website and strive to provide correct and up-to-date information. According to the Telemedia Act (TMG) §7 (1), we as service providers are responsible for our own information that we make available for use in accordance with general laws. Unfortunately, we cannot accept any liability for the accuracy of all content on this website, especially that provided by third parties. As a service provider within the meaning of Sections 8 to 10, we are not obliged to monitor the information you transmit or store or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Our obligations to remove information or to block the use of information in accordance with general laws due to court or official orders remain unaffected even in the event of our non-responsibility in accordance with Sections 8 to 10. If you notice problematic or illegal content, please contact us immediately so that we can remove the illegal content. You can find the contact details in the legal notice.

Liability for links on this website

Our website contains links to other websites for whose content we are not responsible. We have no liability for linked websites because we had and have no knowledge of illegal activities, we have not noticed any such illegal activities so far and we would remove links immediately if we became aware of any illegal activities. If you notice any illegal links on our website, please contact us. You can find the contact details in the legal notice.

Copyright notice

All contents of this website (images, photos, texts, videos) are subject to the copyright of the Federal Republic of Germany. Please ask us before you distribute, reproduce or exploit the contents of this website, such as republishing them on other websites. If necessary, we will take legal action against unauthorized use of parts of the content on our site. If you find content on this website that violates copyright, please contact us.

Data protection

data protection

We have written this data protection declaration (version 06.02.2020-311150383) in order to explain to you, in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, what information we collect, how we use data and what decision-making options you have as a visitor to this website .


Unfortunately, it is in the nature of things that these explanations sound very technical, but when creating them we tried to describe the most important things as simply and clearly as possible.


Cookies

Our website uses HTTP cookies to store user-specific data.

Below we explain what cookies are and why they are used so that you can better understand the following privacy policy.


What exactly are cookies?

Whenever you surf the Internet, you use a browser. Well-known browsers include Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer and Microsoft Edge. Most websites store small text files in your browser. These files are called cookies.


One thing cannot be denied: Cookies are really useful little helpers. Almost all websites use cookies. To be more precise, they are HTTP cookies, as there are also other cookies for other areas of application. HTTP cookies are small files that our website stores on your computer. These cookie files are automatically stored in the cookie folder, the “brain” of your browser. A cookie consists of a name and a value. When defining a cookie, one or more attributes must also be specified.


Cookies store certain user data about you, such as language or personal page settings. When you visit our site again, your browser sends the “user-related” information back to our site. Thanks to cookies, our website knows who you are and offers you your usual default settings. In some browsers each cookie has its own file, in others, such as Firefox, all cookies are stored in a single file.


There are both first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are created directly by our site, third-party cookies are created by partner websites (e.g. Google Analytics). Each cookie must be evaluated individually because each cookie stores different data. The expiry time of a cookie also varies from a few minutes to a few years. Cookies are not software programs and do not contain viruses, Trojans or other “malicious substances”. Cookies also cannot access information on your PC.


For example, cookie data might look like this:


Name: _ga

Expiry time: 2 years

Use: Differentiation of website visitors

Example value: GA1.2.1326744211.152311150383

A browser should support the following minimum sizes:


A cookie should contain at least 4096 bytes

At least 50 cookies should be able to be stored per domain

A total of at least 3000 cookies should be able to be stored


What types of cookies are there?

The question of which cookies we use in particular depends on the services used and is clarified in the following sections of the data protection declaration. At this point we would like to briefly discuss the different types of HTTP cookies.


There are 4 types of cookies:


Strictly necessary cookies

These cookies are necessary to ensure basic functions of the website. For example, these cookies are needed when a user puts a product in the shopping cart, then continues surfing on other pages and only later checks out. These cookies do not delete the shopping cart, even if the user closes their browser window.


Functional Cookies

These cookies collect information about user behavior and whether the user receives any error messages. These cookies are also used to measure the loading time and behavior of the website on different browsers.


Targeting cookies

These cookies ensure better user experience. For example, entered locations, font sizes or form data are saved.


Advertising cookies

These cookies are also called targeting cookies. They serve to provide the user with individually tailored advertising. This can be very practical, but also very annoying.


Typically, when you first visit a website, you will be asked which of these types of cookies you would like to allow. And of course this decision is also saved in a cookie.


How can I delete cookies?

You decide for yourself how and whether you want to use cookies. Regardless of which service or website the cookies come from, you always have the option of deleting cookies, only partially allowing them or deactivating them. For example, you can block third-party cookies but allow all other cookies.


If you would like to find out which cookies have been stored in your browser, if you want to change or delete cookie settings, you can do this in your browser settings:


Chrome: Delete, enable and manage cookies in Chrome

Safari: Manage cookies and site data with Safari

Firefox: Delete cookies to remove data that websites have placed on your computer

Internet Explorer: Deleting and managing cookies

Microsoft Edge: Deleting and managing cookies


If you generally do not want cookies, you can set your browser so that it always informs you when a cookie is to be set. This means you can decide for each individual cookie whether you allow the cookie or not. The procedure varies depending on the browser. It is best to search for the instructions in Google with the search term “delete cookies Chrome” or “deactivate cookies Chrome” in the case of a Chrome browser or replace the word “Chrome” with the name of your browser, e.g. Edge, Firefox, Safari.


What about my data protection?

The so-called “Cookie Guidelines” have existed since 2009. This states that the storage of cookies requires the consent of the website visitor (i.e. you). However, there are still very different reactions to these guidelines within the EU countries. In Germany, the cookie guidelines have not been implemented as national law. Instead, this directive was largely implemented in Section 15 Paragraph 3 of the Telemedia Act (TMG).


If you want to know more about cookies and are not afraid of technical documentation, we recommend https://tools.ietf.org/html/rfc6265 , the Request for Comments from the Internet Engineering Task Force (IETF) called “HTTP State Management Mechanism”.


Storage of personal data

Personal data that you submit to us electronically on this website, such as name, email address, address or other personal information when submitting a form or comments in the blog, will be processed by us together with the time and IP address. Address will only be used for the specified purpose, stored securely and not passed on to third parties.


We therefore only use your personal data to communicate with those visitors who expressly request contact and to process the services and products offered on this website. We will not pass on your personal data without your consent, but we cannot rule out that this data will be viewed in the event of unlawful behavior.


If you send us personal data by email - away from this website - we cannot guarantee the secure transmission and protection of your data. We recommend that you never send confidential data unencrypted via email.


According to Article 6 Paragraph 1 a of the GDPR (lawfulness of processing), the legal basis is that you give us your consent to process the data you have entered. You can revoke this consent at any time - an informal email is sufficient; you will find our contact details in the legal notice.


Rights according to the General Data Protection Regulation

According to the provisions of the GDPR, you are generally entitled to the following rights:


Right to rectification (Article 16 GDPR)

Right to erasure (“right to be forgotten”) (Article 17 GDPR)

Right to restriction of processing (Article 18 GDPR)

Right to notification – obligation to notify in connection with the correction or deletion of personal data or the restriction of processing (Article 19 GDPR)

Right to data portability (Article 20 GDPR)

Right to object (Article 21 GDPR)

Right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling (Article 22 GDPR)

If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have been violated in any other way, you can contact the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI).


Google Maps privacy policy

We use Google Maps from Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA) on our website. With Google Maps we can display locations better visually and thus improve our service. By using Google Maps, data is transmitted to Google and stored on Google servers. Here we want to go into more detail about what Google Maps is, why we use this Google service, what data is stored and how you can prevent this.


What is Google Maps?

Google Maps is an online mapping service from Google Inc. With Google Maps you can search for the exact locations of cities, sights, accommodations or companies on the Internet using a PC or an app. If companies are represented on Google My Business, other information about the company is displayed in addition to the location. In order to show how to get there, map sections of a location can be integrated into a website using HTML code. Google Maps shows the earth's surface as a road map or as an aerial or satellite image. Thanks to the Street View images and the high-quality satellite images, very precise representations are possible.


Why do we use Google Maps on our website?

All our efforts on this site aim to provide you with a useful and meaningful time on our website. By integrating Google Maps, we can provide you with the most important information about various locations. Thanks to Google Maps, you can see at a glance where our company headquarters are. The directions always show you the best or fastest way to get to us. You can get directions for routes by car, public transport, walking or cycling. For us, providing Google Maps is part of our customer service.


What data does Google Maps store?

In order for Google Maps to fully offer its service, the company must record and store data from you. This includes, among other things, the search terms entered, your IP address and the latitude and longitude coordinates. If you use the route planner function, the start address entered is also saved. However, this data storage happens on the Google Maps websites. We can only inform you about this, but have no influence. Since we have integrated Google Maps into our website, Google sets at least one cookie (name: NID) in your browser. This cookie stores data about your user behavior. Google primarily uses this data to optimize its services and to provide you with individual, personalized advertising.


The following cookie is set in your browser due to the integration of Google Maps:


Name: NID

Expiry time: after 6 months

Use: NID is used by Google to tailor advertisements to your Google searches. With the help of the cookie, Google “remembers” your most frequently entered search queries or your previous interaction with ads. This means you always get tailor-made advertisements. The cookie contains a unique ID that Google uses to collect the user's personal settings for advertising purposes.

Example value: 188=h26c1Ktha7fCQTx8rXgLyATyITJ311150383

Note: We cannot guarantee the completeness of the stored data. Changes at Google can never be ruled out, especially when it comes to the use of cookies. In order to identify the cookie NID, a separate test page was created where only Google Maps was integrated.


How long and where is the data stored?

Google servers are located in data centers around the world. However, most of the servers are located in America. For this reason, your data is increasingly stored in the USA. You can read exactly where the Google data centers are located here: https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/?hl=de


Google distributes the data on various storage media. This means that the data can be accessed more quickly and is better protected against any attempts at manipulation. Each data center also has specific emergency programs. For example, if there are problems with Google's hardware or a natural disaster affects the servers, the data will most likely still remain protected.


Google stores some data for a set period of time. For other data, Google only offers the option of deleting it manually. The company also anonymizes information (such as advertising data) in server logs by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months.


How can I delete my data or prevent data storage?

With the automatic deletion of location and activity data introduced in 2019, location and web/app activity information is stored for either 3 or 18 months, depending on your choice, and then deleted. You can also manually delete this data from your history at any time using your Google account. If you want to completely prevent your location tracking, you must pause the “Web and app activity” section in your Google Account. Click “Data and Personalization” and then click the “Activity Settings” option. Here you can switch the activities on or off.


You can also deactivate, delete or manage individual cookies in your browser. Depending on which browser you use, this works in different ways. The instructions for this can be found above under the point: How can I delete cookies?


If you generally do not want cookies, you can set your browser so that it always informs you when a cookie is to be set. This means you can decide for each individual cookie whether you allow it or not.


Google is an active participant in the EU-US Privacy Shield Framework, which regulates the correct and secure transfer of personal data. More information can be found at https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI. If you would like to find out more about Google's data processing, we recommend that you read the company's own privacy policy at https://policies.google.com/privacy?hl=de.


Embedded social media elements privacy policy

We integrate elements from social media services on our website to display images, videos and texts.

When you visit pages that display these elements, data is transferred from your browser to the respective social media service and stored there. We do not have access to this data.

The following links take you to the pages of the respective social media services where it is explained how they handle your data:


Facebook data policy: https://www.facebook.com/about/privacy


Facebook privacy policy

We use selected Facebook tools from Facebook on our website. Facebook is a social media network owned by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland. These tools enable us to offer you and people who are interested in our products and services the best possible offer. Below we provide an overview of the various Facebook tools, what data is sent to Facebook and how you can delete this data.


What are Facebook tools?

In addition to many other products, Facebook also offers the so-called “Facebook Business Tools”. This is the official name of Facebook. Since the term is hardly known, we have decided to just call them Facebook tools. These include, among others:


Facebook-Pixel

social plug-ins (such as the “Like” or “Share” button)

Facebook Login

Account Kit

APIs (programming interface)

SDKs (collection of programming tools)

The Platform Integration

Plugins

Codes

Specifications

The documentation

Technologies and services

Through these tools, Facebook expands services and has the opportunity to obtain information about user activities outside of Facebook.


Why do we use Facebook tools on our website?

We only want to show our services and products to people who are really interested in them. With the help of advertisements (Facebook Ads) we can reach exactly these people. However, in order to show users appropriate advertising, Facebook needs information about people's wishes and needs. The company is provided with information about user behavior (and contact details) on our website. This means that Facebook collects better user data and can show interested people the appropriate advertising about our products or services. The tools thus enable tailor-made advertising campaigns on Facebook.


Facebook calls data about your behavior on our website “event data”. These are also used for measurement and analysis services. This allows Facebook to create “campaign reports” on our behalf about the impact of our advertising campaigns. We also use analyzes to gain a better insight into how you use our services, website or products. This allows us to use some of these tools to optimize your user experience on our website. For example, you can use the social plug-ins to share content on our site directly on Facebook.


What data are stored by Facebook tools?

By using individual Facebook tools, personal data (customer data) can be sent to Facebook. Depending on the tools used, customer data such as name, address, telephone number and IP address may be sent.


Facebook uses this information to compare the data with its own data that it has about you (if you are a Facebook member). Before customer data is transmitted to Facebook, so-called “hashing” takes place. This means that a data set of any size is transformed into a character string. This also serves to encrypt data.


In addition to the contact details, “event data” is also transmitted. “Event data” means the information that we receive about you on our website. For example, which subpages you visit or which products you buy from us. Facebook does not share the information it receives with third parties (such as advertisers) unless the company has explicit permission or is legally required to do so. “Event data” can also be linked to contact details. This allows Facebook to offer better personalized advertising. After the matching process already mentioned, Facebook deletes the contact data again.


In order to deliver advertisements in an optimized manner, Facebook only uses the event data if it has been combined with other data (which was collected by Facebook in other ways). Facebook also uses this event data for security, protection, development and research purposes. Much of this data is transferred to Facebook via cookies. Cookies are small text files that are used to store data or information in browsers. Depending on the tools used and whether you are a Facebook member, different numbers of cookies are created in your browser. In the descriptions of the individual Facebook tools we go into more detail about individual Facebook cookies. You can also find out general information about the use of Facebook cookies at https://www.facebook.com/policies/cookies.


How long and where is the data stored?

Basically, Facebook stores data until it is no longer needed for its own services and Facebook products. Facebook has servers around the world where your data is stored. However, customer data will be deleted within 48 hours after it has been compared with your own user data.


How can I delete my data or prevent data storage?

In accordance with the General Data Protection Regulation, you have the right to information, correction, portability and deletion of your data.


The data will only be completely deleted if you completely delete your Facebook account. Here's how deleting your Facebook account works:


1) On the right side of Facebook, click Settings.

2) Then click on “Your Facebook information” in the left column.

3) Now click “Deactivation and deletion”.

4) Now select “Delete Account” and then click “Next and Delete Account”

5) Now enter your password, click “Continue” and then click “Delete Account”


The data that Facebook receives via our site is stored, among other things, via cookies (e.g. social plugins). You can deactivate, delete or manage individual or all cookies in your browser. Depending on which browser you use, this works in different ways. The instructions for this can be found above under the point: How can I delete cookies?


If you generally do not want cookies, you can set your browser so that it always informs you when a cookie is to be set. This means you can decide for each individual cookie whether you allow it or not.


Facebook is an active participant in the EU-US Privacy Shield Framework, which regulates the correct and secure transfer of personal data. More information can be found at https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC. We hope we have given you the most important information about the use and data processing of Facebook tools. If you want to find out more about how Facebook uses your data, we recommend the data policy at https://www.facebook.com/about/privacy/update.


Facebook Social Plugins Privacy Policy

So-called social plug-ins from Facebook Inc. are installed on our website. You can recognize these buttons by the classic Facebook logo, such as the “Like” button (the hand with a raised thumb) or by a clear “Facebook Plug-in” label. A social plugin is a small part of Facebook that is integrated into our site. Each plugin has its own function. The most commonly used functions are the well-known “Like” and “Share” buttons.


The following social plug-ins are offered by Facebook:


“Save” button

Like button, share, send and quote

Page plugin

Comments

Messenger-Plug-in

Embedded posts and video players

Group plugin

You can find more information about how the individual plug-ins are used at https://developers.facebook.com/docs/plugins. On the one hand, we use the social plug-ins to offer you a better user experience on our site, and on the other hand because they allow Facebook to optimize our advertisements.


If you have a Facebook account or have already visited facebook.com, Facebook has already set at least one cookie in your browser. In this case, your browser sends information to Facebook via this cookie as soon as you visit our site or interact with social plug-ins (e.g. the “Like” button).


The information received will be deleted or anonymized within 90 days. According to Facebook, this data includes your IP address, which website you visited, the date, time and other information relating to your browser.


In order to prevent Facebook from collecting a lot of data during your visit to our website and combining it with Facebook data, you must log out of Facebook while visiting our website.


If you are not logged in to Facebook or do not have a Facebook account, your browser sends less information to Facebook because you have fewer Facebook cookies. However, data such as your IP address or which website you visit can be transferred to Facebook. We would like to expressly point out that we do not know exactly the exact contents of the data. However, based on our current state of knowledge, we try to inform you as much as possible about data processing. You can also read how Facebook uses the data in the company's data policy at https://www.facebook.com/about/privacy/update.


The following cookies are at least set in your browser when you visit a website with social plug-ins from Facebook:


Name: dpr

Value: not specified

Purpose: This cookie is used to enable the social plugins to work on our website.

Expiry date: after the end of the session


Name: fr

Value: 0jieyh4311150383c2GnlufEJ9..Bde09j…1.0.Bde09j

Purpose: The cookie is also necessary for the plug-ins to function properly.

Expiry date: after 3 months


Note: These cookies were set after a test, even if you are not a Facebook member.


If you are logged in to Facebook, you can change your advertising settings yourself at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. If you are not a Facebook user, you can generally manage your usage-based online advertising at http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/. There you have the option to deactivate or activate providers.


If you would like to learn more about Facebook's data protection, we recommend the company's own data policies at https://www.facebook.com/policy.php.


Facebook login privacy policy

We have integrated the practical Facebook login on our site. This means you can easily log in to us with your Facebook account without having to create another user account. If you decide to register via the Facebook login, you will be redirected to the social media network Facebook. You can register there using your Facebook user data. Through this login process, data about you and your user behavior is stored and transmitted to Facebook.


To store the data, Facebook uses various cookies. Below we will show you the most important cookies that are set in your browser or that already exist when you log in to our site via Facebook login:


Name: fr

Value: 0jieyh4c2GnlufEJ9..Bde09j…1.0.Bde09j

Purpose: This cookie is used to ensure that the social plugin on our website works as well as possible.

Expiry date: after 3 months


Name: datr

Value: 4Jh7XUA2311150383SEmPsSfzCOO4JFFl

Purpose: Facebook sets the “datr” cookie when a web browser accesses facebook.com, and the cookie helps identify login activity and protect users.

Expiry date: after 2 years


Name: _js_datr

Wert: deleted

Purpose: Facebook sets this session cookie for tracking purposes, even if you do not have a Facebook account or are logged out.

Expiry date: after the end of the session


Note: The cookies listed are only a small selection of the cookies available to Facebook. Other cookies include _ fbp, sb or wd. A complete list is not possible because Facebook has a large number of cookies and uses them variably.


On the one hand, the Facebook login offers you a quick and easy registration process, but on the other hand it gives us the opportunity to share data with Facebook. This allows us to better tailor our offerings and promotions to your interests and needs. Data that we receive from Facebook in this way is public data such as


Your Facebook name

Your profile picture

a stored email address

Friends lists

Button information (e.g. “Like” button)

Birthday date

Language

Place of residence

In return, we provide Facebook with information about your activities on our website. This includes, among other things, information about the device you use, which subpages you visit or which products you have purchased from us.


By using Facebook Login, you consent to data processing. You can revoke this agreement at any time. If you would like to find out more information about data processing by Facebook, we recommend the Facebook data protection declaration at https://de-de.facebook.com/policy.php.


If you are logged in to Facebook, you can change your advertising settings yourself at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.


Source: Created with the data protection generator from AdSimple in cooperation with justmed.de

Share by: